Portal: Companion Collection comes to Nintendo Switch