Summer Berry Parfait with Yogurt and Granola