Barcelona miss out on defender as Bayern Munich move