US Navy gave glimpse of its mission to racing fans at IndyCar Weekend