Изучение афалин в природе: история с продолжением