Byron "Reckful" Bernstein, 31, dead days after sexual allegations