Uncovering shtetl life in Eastern Europe