Peugeot 508 restyling, il nuovo volto del Leone