Pasta al nero di seppia alla siciliana, ricetta tradizionale