‘Bioscan’: “a measuring device that measures nothing”